أنظمة اقتصادية造句
例句与造句
- وما من حاجة لمهارات جديدة لتحقيق غاياتنا المشتركة، وإنما يمكن تحقيق الأهداف الخاصة بالصحة العقلية باتباع أساليب لبناء القدرات الفردية والجماعية مماثلة تماما لتلك الضرورية لبناء أنظمة اقتصادية سياسية ومجتمعات مدنية متطورة وقادرة على التكيف ومكتفية ذاتيا.
完成我们共同的目标无需新的技能。 心理健康目标同样可以通过建设发达、自强、自立的政治经济体和民间社会所需的个人和集体能力建设方法得以实现。 - وتؤكد خطة تنفيذ المؤتمر، وكذلك تقرير العملية التشاورية، أهمية المحيطات والبحار كمكونات أساسية للنظام الإيكولوجي للكرة الأرضية وعناصر حيوية للأمن الغذائي العالمي، ولاستدامة ازدهار ورفاه أنظمة اقتصادية وطنية كثيرة، لا سيما في البلدان النامية.
《执行计划》和协商进程报告都着重指出，海洋是地球生态系统必要的组成部分，是全球粮食安全、维持经济繁荣和许多国家，尤其是发展中国家的国民经济良好发展的关键。 - 79- واستدرك قائلاً إنَّ التصنيع، بالإضافة إلى آثاره الإيجابية، دمّر البيئة في أماكن كثيرة، وأوجد تفاوتات اجتماعية وجنسانية هائلة، وربط بقاء بعض الناس على قيد الحياة بنزوات الطلب في أماكن بعيدة، وأدّى إلى أنظمة اقتصادية تركت الكثير من الأشخاص في العراء.
不过，除其积极效果以外，工业化破坏了许多地方的环境，制造了大量的社会和性别不平等，将一些人的生存与远处变化莫测的需要维系在一起，并产生了使许多人被忽视的经济制度。 - 19- إن العلاقات الاقتصادية الدولية الراهنة التي تقوم على أساس سياسة القطب الواحد، والمحاولات التي يقوم بها العديد من الدول الغنية لفرض نظام اقتصادي أو أنظمة اقتصادية على المستوى الدولي بهدف وحيد يتمثل في تعزيز مصالحها الذاتية، تسبب أزمات اقتصادية عنيفة في البلدان النامية وتلحق ضررا بالغا بإعمال الحق في التنمية.
目前基于单极政策的国际经济关系，和许多富有国家纯粹为增进自身的利益在国际上推行某种或某些经济体制的企图，造成了发展中国家严重的经济危机，严重损害了发展权的实现。